ngày 17 tháng 5 năm 2009.
Khám phá thêm về Himiko.
Theo truyền thuyết, Himiko, Nữ hoàng đầu tiên của Nhật Bản -
Một pháp sư mạnh mẽ cai trị bằng ma thuật đen -
- và lan truyền cái chết và sự tàn phá với cái chạm trần.
Cuối cùng, cô ấy đã bị chặn lại bởi một biến bất ngờ.
Các tướng lĩnh của Himiko buộc cô ấy -
- và đưa cô ấy đến một hòn đảo không thể ở được giữa biển quỷ dữ.
Ở đó cô ấy được chôn dưới núi.
Tôi đã tìm thấy một vị trí trên một bản đồ cũ mà không ai khác đã thấy.
Có cô ấy đang chờ ai đó để cô ấy đi.
Tôi phải đến đó trước -
-Nếu nó có nghĩa là những gì tôi muốn làm ít nhất:
Để lại Lara của tôi.
Đưa ra quyết định, Lara. Hãy chắc chắn rằng một cái gì đó sẽ xảy ra.
Vi phạm không hoạt động. Bạn không đủ tốt.
-Cảm ơn, Terry. - chắc chắn
Nào, Lara!
Dừng nhảy và bắt đầu chiến đấu.
Tốt!
Đi nào!
Tốt, Lara! Điều này sửa chữa bạn!
-Bây giờ nó chạy. -Không.
Bị lạc rồi!
Bỏ cuộc, Lara!
- Không nói. -Bạn có một cái roi.
-Không roi. -Oke, đừng roi...
Cô ấy bột bạn.
"Nghiền"? Cô ấy không phải là siêu anh hùng xấu.
Tôi thực sự để cô ấy...
Mọi thứ đều bình tĩnh?
Vâng, mọi thứ đều bình tĩnh.
Nó thực sự thú vị. Cám ơn.
Lần tới tôi sẽ đưa bạn. Tôi sẽ nghiền nát bạn.
-Bạn sẽ về nhà sớm tối nay? - Có.
- Sau đó gặp lại bạn. -Chúng ta được thấy.
Ai đã lấy táo của tôi?
Tôi nên lấy nó.
Tại sao tôi nên làm điều đó?
Bởi vì bạn không có khả năng của riêng bạn. Bạn đang theo sau với phí.
Tôi sẽ trả, Terry. Tôi hứa sẽ bồi thường cho bạn vì điều đó.
Nhận một công việc, Lara.
Bạn có nghĩ rằng tôi ăn mặc tôi như thế này cho vui không?
Tôi thích bạn, Lara, nhưng...
KHÔNG CÓ TIỀN ĐÀO TẠO
-Hey. - xin chào! Mọi thứ có tốt không?
Vâng, nó rất tuyệt. Có, sau đó?
- Có. - "Có"?
Hãy hỏi thêm điều gì đó. mời cô ấy ăn tối hay gì đó
-Nhận ngay! - Có còn nữa không?
Không.
Có chuyện gì với bạn? Tại sao bạn không hỏi? Không đủ năng lực.
-Bạn đã đi săn cáo, Rog? -type.
Tôi có 30 úar, vì vậy bây giờ chỉ có một con cáo bị thiếu.
-Đủ đủ để làm cho nó thú vị... -Có nếu không nó sẽ nhàm chán.
... nhưng đủ ngu ngốc để tin rằng rằng nó có thể giành chiến thắng.
-Bạn đang nấu gì với nhau? -Chúng ta sẽ đi săn cáo.
- Cái gì? -Ex đi xe đạp.
Con cáo bị đầu và để lại dấu vết màu sau đó.
Khi chó săn theo sau.
- Nếu họ không nhận được anh ta trước khi nó kết thúc, -... anh ta về nhà tiền.
-Làm thế nào nhiều? -600 pounds.
Đây là con cáo.
Vâng, nghiêm túc?
- Tôi không đủ nhanh và ngu ngốc sao? -Có, sau đó...
-Công việc là của bạn. - "Con cáo xuất hiện!"
Shakespeare... Hamlet, huh?
- Không biết, nó chỉ bị mắc kẹt. -Bạn biết đó là Hamlet.
Và một lần nữa: Tại sao trong toàn bộ hòa bình là bạn đi xe đạp?
Vì lợi ích của bạn, Bruce.
Để được gần gũi với bạn.
Năm, Bốn, Ba, Hai, Một - Bắt đầu!
Xin chào!
Xin lỗi!
Thôi nào, nào!
Cô ấy ở đâu?
Tôi sẽ không đi xa trong một thời gian dài.
Xem bạn quá! -Sử dụng gương mặt!
Fort, đi!
Hãy tưởng tượng nhìn thấy bạn ở đây...
Ana. Bạn không cần phải đến. Tôi không cần người giám hộ nữa.
An toàn trên đó?
Bạn đã thiết kế lại chưa?
- Đã lâu rồi tôi mới gặp anh. -Bạn chưa bao giờ gặp tôi.
Tha thứ.
-Cảm ơn vì đã ở đây. -Bạn đã làm gì?
- Tôi cần tiền. -Bạn không làm gì cả.
- Bạn có một di sản đang chờ bạn... - Tôi từ chối.
Đã bảy năm rồi, Lara.
Cảnh sát Tokyo ngừng tìm kiếm sau cha của bạn năm năm trước.
Các nhà điều tra tư nhân thậm chí không muốn nhận tiền của chúng tôi nữa.
Tôi biết rất khó chấp nhận, nhưng bạn phải đăng ký ngay bây giờ.
-Đó là lý do bạn đến đây. -Không, tôi đến đây vì lợi ích của bạn.
Hãy suy nghĩ những gì bạn có thể làm cho thế giới với tài sản của bạn.
Tài sản của anh ta, không phải của tôi.
Toàn bộ điều rất đơn giản.
Nếu bạn không viết trên
- Nhận mọi thứ mà cha của bạn xây dựng để bán.
Không chỉ công ty.
Croft Manor.
Anh ta nghĩ gì nếu bạn bị mất nhà?
Bố của bạn đã biến mất, Lara.
Nhưng bạn có thể xử lý nơi anh dừng lại.
Bạn có nó trong máu.
Tôi xin lỗi.
Tôi không phải loại Croft đó.
Tôi không muốn bạn rời đi, bố.
Tôi sẽ không đi xa trong một thời gian dài.
Bạn phải hiểu. Chúng tôi Crofts có nhiệm vụ của chúng tôi. Những điều cần làm.
- Nhưng tôi sẽ nhớ bạn. - Tôi biết. Tôi sẽ nhớ bạn.
Nhưng tôi có thể có một giải pháp. Bạn có thấy điều này không?
Đó là mẹ của bạn, vì vậy nó có quyền hạn đặc biệt.
Ý bạn là gì?
Nếu bạn muốn cảm thấy gần gũi với ai đó, hãy giữ chặt nó trên tay bạn Vì vậy, người đó biết rằng bạn nghĩ về nó.
- Có đúng không? - Có. Đó là phép thuật.
Vì vậy, chúng tôi sẽ luôn ở bên nhau, bất kể tôi ở đâu.
Được rồi?
Bạn thậm chí không nhận thấy rằng tôi đã biến mất.
Xin chào!
-Bud vào mặt sau. -Tôi không có giá thầu.
-Hoặc, tôi... -Quay lại, sau đó.
Tôi sẽ gặp Ana Miller.
Sau đó, bạn có thể đăng nhập như mọi người khác. Tên là gì?
Lara.
-Lara... -Croft.
Tôi đã chọn các trang cần phải được viết.
KHAI THÁC CHẾT
Bạn có muốn ông Yaffe trải qua các chi tiết không?
Tôi đang viết về...
... và sau đó bố đã chết.
Tôi hiểu rằng rất khó cho bạn.
Tôi cũng nhớ anh ấy.
- Có bố. -Có, cô Croft.
Nó được nêu trong di chúc rằng nếu Richard sẽ chết, bạn sẽ nhận được điều này.
Karakuri. Một câu đố Nhật Bản.
Chính thức trước tiên bạn phải viết.
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao bố của bạn lại bị ám ảnh với những thứ như vậy.
Bạn sẽ chỉ biết có bao nhiêu người như thế này đã có ở nhà.
Luôn luôn có một mục đích với họ...
"Bắt đầu từ tập lệnh từ đích cuối cùng của tôi."
Nhưng anh ta đã không viết từ đó.
BẮT ĐẦU TRÊN VIẾT TỪ TÌM KIẾM CỦA TÔI
Xin lỗi. -Lara...
BỘ NHỚ RICHARD CROFT 1963 -
"Điểm đến cuối cùng của tôi"...
"Bắt đầu từ Kinh thánh"...
Cái gì trong...?
Bạn đang làm gì vậy, bố?
CHƠI TÔI
Xin chào, pyret.
Tôi biết bạn sẽ giải quyết câu đố của tôi.
Nếu bạn thấy bộ phim này, nó có nghĩa là không may tôi đã chết.
Bây giờ bạn đã hiểu rằng cuộc sống của tôi bao gồm nhiều hơn -
- chỉ cần tham gia các cuộc họp và kinh doanh.
Những điều tôi không thể nói được.
Khi mẹ bạn chết tôi gần như rơi vào nỗi buồn.
Tôi bắt đầu tuyệt vọng tìm kiếm thế giới sau một dấu hiệu của một vương quốc khác -
và chứng minh rằng siêu nhiên tồn tại.
Mọi thứ để làm quen với sự hiện diện của cô ấy một lần nữa.
Nó trở thành sở thích của tôi, rất đáng sợ.
Bây giờ tôi phải yêu cầu một điều.
Ghi tất cả vật liệu của tôi liên quan đến Himikoproject.
Ghi tất cả. Sổ tay, ban nhạc, tất cả.
Điều quan trọng. Trong trường hợp sai, có thể có những hậu quả thảm khốc, nên hãy làm ngay đi.
Tôi biết bạn ghét phải nói với mọi thứ, nhưng hãy hứa với tôi.
Tôi hy vọng bạn không bao giờ cần phải xem bộ phim này.
Nhưng nếu bạn làm điều đó...
... sau đó bạn đã tìm thấy cuộc gọi bí mật của tôi.
Tôi hy vọng bạn tìm thấy bạn.
Bố yêu bạn.
Himiko...
ngày 5 tháng 10. Nữ hoàng Himiko được gọi là "Cái chết hiện đại".
Tất cả các câu chuyện kết thúc bằng rằng các con sông có màu đỏ bằng máu.
Cô ấy tôn thờ mọi người -
- và lan truyền cái chết và sự tàn phá với cái chạm trần.
Vụ thảm sát chỉ kết thúc khi các tướng lĩnh của cô ấy chôn sống cô ấy -
-xóa từ thế giới bên ngoài trên một hòn đảo mà không ai có thể truy cập.
Sự tồn tại của nó gần như bị xóa khỏi lịch sử.
Đảo Yamatai mất tích.
Tôi chắc chắn đây là nơi phù hợp.
ngày 29 tháng 7 năm 2011. Cuối cùng một người gửi hàng đã đồng ý đưa tôi đến đảo.
Tôi phải đến đó trước để lực lượng của cô ấy không bao giờ rơi vào tay kẻ xấu.
RICHARD, GIÁ LÀ 20 000 DOLLARS. LU REN, ABERDEEN - HONGKONG
PANTBANK
Bố tôi đã nhận được bùa hộ mệnh của Hoàng đế Showa của Nhật Bản.
Được rồi.
-Đây không phải là tiếng Nhật. - Đúng vậy.
Showa nhận được nó từ một cháu trai đến Hoàng đế cũ của Maratharik.
Marathariket? Bây giờ bạn đang lái xe cho tôi.
Và ông đã nhận được nó bởi Thibaw, vị vua cuối cùng của Miến Điện, người lưu vong ở Ấn Độ.
Exil ở Ấn Độ... Rất hấp dẫn.
Tôi đoán bạn có giấy về điều này?
Nếu tôi có, tôi đã đi đến Christie, nhưng...
-... đây là ngày may mắn của bạn - Bạn có nói vậy không?
Alan! Tôi đã nói gì về để tán tỉnh khách hàng?
Tôi không tán tỉnh. Đó là nét duyên dáng tự nhiên của tôi.
Tôi không tán tỉnh. Tôi xin lỗi.
Tôi tán tỉnh. Nhìn.
Nụ cười, giả vờ là không có gì...
Tôi có thể thông báo cho bạn biết rằng chúng tôi đã sẵn sàng để đưa ra đề nghị.
Tio.
Xin vui lòng?
Chỉ một chút nữa thôi. Đó là ký ức cuối cùng của cha tôi.
Ồ, bố đã chết rồi.
Vì vậy, nhàm chán. Nó luôn luôn bi thảm khi một phụ nữ trẻ mất cha.
-Bây giờ, như bạn muốn. 9000. -Bạn vừa nói mười.
Mọi người đang lăn về những ông bố đã chết mọi lúc.
- Và bạn cứ tiếp tục nó mỗi lần. -Không phải mọi lần. Hai lần.
Đúng vậy.
Tôi rất muốn mua, bây giờ giá là 8.000. -Được rồi, bạn thắng. - Cuối cùng.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Hy vọng...!
Đó là lý do tại sao chúng tôi có cái này.
Tại sao bạn có cái này?
-Bạn nhai khoai tây! - Mài sắc.
Cà phê nóng!
-Hãy chắc chắn, bạn có nói tiếng Anh không? - không, thật không may.
Không phải vậy sao? Cảm ơn anyway.
Xin lỗi. Bạn có biết một Lu Ren? Lu Ren?
Không, ngay cả một người hàng xóm nhỏ?
- Bạn có nói tiếng Anh không? - Người phụ nữ có cần giúp đỡ không?
Vâng, tôi có.
Tôi đang tìm kiếm một Lu Ren. Anh ta sẽ...
- Làm sạch thuyền. - Có.
-Bảo hiểm, ở đó. -Vâng rồi?
Vui lòng đợi!
Đừng đến gần hơn.
Hãy cho tôi ba lô.
Không uống cho bạn.
Không có lưỡi cho bạn.
Lu! Lu Ren!
Trợ giúp! Giúp đỡ!
Nhảy! Anh ấy lại say rồi!
Cảm ơn bạn.
-Xin vui lòng? -Bạn đang làm gì trên thuyền của tôi?
Tôi không ở cùng họ. Tôi đang tìm sau một người tên Lu Ren.
Xin chúc mừng, bạn đã tìm thấy anh ta. Dính!
-Vâng, nghe. Tôi cần... - đi với bạn.
-Tôi không muốn gặp rắc rối. - Đi trước.
Bạn có thể đặt súng trường xuống và chỉ...
Nhưng Chúa ơi.
Bố tôi, Richard Croft, đã cố gắng mua một chiếc thuyền từ bạn.
Không, không phải của tôi.
Jo.
Bạn được gọi là Lu Ren. Đây là từ bạn.
Cảm ơn bạn, tôi biết tên tôi là gì.
Tên tôi là bố tôi. Anh ấy đã viết điều đó, không phải tôi.
- Sau đó, tôi muốn nói chuyện với anh ta. -Như tất cả anh ta đều nợ tiền...
- Anh ta ở đâu? -Tôi không biết!
Một ngày anh ta biến mất với chiếc thuyền và sau đó tôi không bao giờ gặp lại anh ta nữa.
Đã 7 năm rồi sao?
Tôi nghĩ rằng tôi biết nơi bố chúng tôi đã đi trên đường.
Đến đáy đại dương?
Họ đang đi đến một hòn đảo sa mạc. Bên ngoài bờ biển Nhật Bản. Nó đã được đặt tên là Yamatai.
Tôi sẽ đến đó và tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Chúc may mắn. Có ít nhất 6.000 hòn đảo bên ngoài bờ biển Nhật Bản. Hầu hết mọi người đều có người ở.
Tôi có một bản đồ. Tôi cần chỉ tìm ra đây là gì.
Tôi nghĩ rằng đó là tọa độ của vị trí.
Nó theo chiều kim đồng hồ.
Nó không theo chiều kim đồng hồ. Chắc chắn không có người xem đồng hồ.
Nó theo chiều kim đồng hồ.
Ba...
Đó là.
Ở giữa biển quỷ. Bạn cũng có thể buộc một hòn đá ở chân và nhảy vào. - Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu! - Cái chết không phải là một cuộc phiêu lưu.
- Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra với họ không? -Tôi không quan tâm nữa.
Tôi là một người đàn ông bận rộn.
Bạn mất bao nhiêu ngày hôm qua?
Tại sao bạn nghĩ rằng tôi bị mất?
Có vẻ như bạn đã uống nỗi buồn của mình, không phải như bạn đã ăn mừng.
-Bạn sẽ nhận được chúng nếu bạn đưa tôi đến Yamatai. -Tôi nên có gì? Một quan tài?
Tôi có thể đủ khả năng hai cái kéo như thế này.
Ngay cả khi bạn có một chiếc thuyền... hoặc hai-
- Bạn có hạ thấp chúng trước khi rời khỏi anh ta không?
Bạn cần một người chuyên nghiệp có kinh nghiệm.
Bạn có gì trong chiếc giày thứ hai?
ngày 23 tháng 6. Tôi có thể đã tìm thấy một mảnh ghép khác.
Bản vẽ tin đồn về vị trí nghiêm trọng -
- và một cổng kỳ lạ giữ cô ấy.
Tôi đã có cách giải mã mã.
Tôi biết tôi có thể tìm thấy cô ấy.
Theo biên niên sử Nihongi, ngôi mộ phải đối mặt với "những thử thách của Himiko".
Bạn phải vượt qua vực thẳm của linh hồn...
... cầu nguyện để tồn tại mặt trời...
... và gặp quân đội của cô ấy bởi một nghìn trinh nữ...
... để đến nơi an nghỉ cuối cùng của Himiko và thả con tin của cô ấy.
ngày 6 tháng 7. Bây giờ tôi đã thuyết phục rằng tôi là người quan sát.
Và tôi biết đó là ai: Thứ tự Trinity.
Một tổ chức dân quân cổ xưa muốn khai thác siêu nhiên...
... để cai trị số phận của nhân loại.
Tưởng tượng Himiko là vũ khí mà Trinity đang tìm kiếm.
Không thể ngủ?
Nó đẹp.
Hãy tận hưởng trong khi bạn có thể.
Chúng ta đang tiến vào vùng biển nguy hiểm nhất giữa Hồng Kông và California.
Cha của bạn có cảm giác về điểm đến kỳ nghỉ.
Vâng, anh ta có những trang không cần thiết. Rõ ràng.
Tôi tự hỏi nếu anh ta phát điên.
Anh ta dường như không thể phân biệt về thực tế và bài thơ-
- và bị ám ảnh bởi một nữ hoàng tử thần cũ.
- Một số đàn ông như phụ nữ nguy hiểm. - Một số đàn ông là kẻ ngu.
-Điều gì? - Chúc ngủ ngon, Lu Ren. Ngủ ngon
- Không Wilhelm Tell, nhưng đóng lên. -Wilhelm Tell là một câu chuyện, bố.
Tất cả các câu chuyện cổ tích được dựa trên sự thật.
- Tôi phải ra đi, pyret. -Bạn vừa về đến nhà.
-Bạn không thể... -... thông báo bạn đã biến mất.
- Và đang tìm kiếm bạn. -Tôi không cần người giữ trẻ.
Tôi có thể tự lo cho bản thân.
Bạn gái của tôi.
Lara...
- Hãy nhớ, bố yêu bạn. - Tôi biết.
Nghĩ rằng bạn nên thức dậy điều này.
Hòn đảo của bạn đã tìm thấy chúng tôi.
Yamatai.
Cô không thể kiểm soát được nữa!
-Chúng ta phải rời thuyền. - cái gì?
Nó không kéo dài. Chúng ta phải ra khỏi thuyền ngay bây giờ.
Vui lòng đợi!
-Paper giấy! -Chống vào họ, Lara!
Đi nào, Lara!
Lu!
Xuồng cứu sinh!
Xem ra!
Lu!
Tôi đang ở đâu?
Cô ấy tỉnh táo.
Tôi bắt đầu lo lắng cho bạn.
Bạn đánh bại các rạn san hô.
May mắn tôi tìm thấy bạn. Hầu hết những người cố gắng để có được ở đây chết trong các dòng suối.
Hầu như không thể đến đây.
Và thậm chí khó khăn hơn để có được từ đây.
Tôi ở đâu...?
Đây.
Bạn đang làm gì ở đây, Lara?
Tôi có hai con gái.
Họ bị tối tăm như bạn.
Ngọt ngào như bạn.
Tôi thô lỗ. Đó là rất lâu kể từ khi tôi có một vị khách ở đây.
Tên tôi là Mathias Vogel.
Bạn phải đói.
Tôi từng tưởng tượng-
- Nếu tôi có một ngày đẹp trời, tôi sẽ tìm thấy một cái tai trong cái lọ như vậy.
Điên à?
Có lẽ bạn sẽ rất điên rồ khi ở trên hòn đảo này trong một thời gian dài.
Người duy nhất tôi nói chuyện với nằm ở đầu bên kia của dòng này.
Và tôi luôn nhận được cùng một thông điệp:
Tôi không thể về nhà cho đến khi công việc của tôi ở đây hoàn tất.
Công việc là gì?
Ít mọi thứ có thể. Yêu cầu của khách hàng của tôi.
Tìm kiếm điều này?
Con đường của sa mạc chấm dứt không bao giờ ngạc nhiên.
"Cổng vào Himiko".
Richard biết lối vào là ở đâu.
Tất cả thời gian tôi đã dự đoán...
Bạn đã cho tôi những gì tôi đã muốn hầu hết tất cả trên thế giới.
Cảm ơn bạn.
Bạn biết gì về cha tôi?
Bây giờ tôi thấy sự giống nhau. Trí thông minh, ngoại hình...
Ô nhiễm tử vong.
Mọi thứ Richard cần làm là để hợp tác, nhưng anh ta từ chối tất nhiên.
-Hắn nghĩ anh ấy đã cứu thế giới. - Anh ta ở đâu?
-Có anh ấy ở đâu? - Thiên Chúa. Tôi đã giết anh ta.
Hãy tha thứ nếu nó đã được mận, Tôi vần điệu.
Đó là bảy năm trước.
Bảy năm.
Lặp lại!
Xuống với bạn.
Lassa vào!
Bật tốc độ. Bắt đầu!
Đi nào!
Lặp lại!
Tiếp tục!
Liên kết cô ấy!
Ngạc nhiên!
Trở lại làm việc!
Lara Croft...
Bạn không nên đến đây.
Nhưng tôi vui vì bạn đã làm điều đó.
Đóng gói, chúng tôi sẽ tiếp tục!
-Đóng gói! -Snabba ryck!
Chúng tôi sẽ tiếp tục!
Chạm vào bát!
Lặp lại!
Nhanh chóng giật!
-Những người này là gì? Một số là ngư dân bị đắm tàu.
Những kẻ buôn lậu có trả tiền khác cho một cuộc sống tốt hơn, nhưng đã kết thúc ở đây.
Thôi nào, ghim!
Anh ta đã giết bố tôi.
Anh ta đã giết tôi. Họ đã thấy nó.
Giết máu lạnh.
Tôi xin lỗi.
Xin lỗi, tôi đã đưa bạn đến đây.
Có, bạn đã tận dụng lợi thế của một con tàu say rượu.
Nhanh chóng!
-Chúng tôi không chết chút nào. -Bạn không nói...
Tôi cần thuốc nổ!
Bắt đầu!
Bạn khỏe không?
- Đưa anh ta trở lại làm việc! - Đợi một chút.
-Bây giờ! - để anh ta nghỉ ngơi Chúng ta có thể xử lý điều này.
- Đưa anh ấy đi làm! - Anh ấy bị ốm và cần nghỉ ngơi.
Trở lại làm việc!
Bạn nghe nói, trở lại làm việc!
Lara... Hãy sẵn sàng.
Bạn.
Nhảy!
Xem ra!
Lây lan ra!
Đưa cô ấy đi!
Lặp lại!
Đưa cô ấy đi!
Cô ấy ở phía trước. Chúng ta có nên theo dõi không?
Không. Tôi gửi tên lửa theo sau cô ấy.
Nếu cô ấy sống sót, anh ta sẽ đón cô ấy.
Nghiêm túc?
Bình tĩnh và tốt đẹp. Bạn sẽ đến trại một lần nữa.
Dừng chiến đấu chống lại!
Vui lòng đợi!
Không, không...!
Tôi không điên, tôi không điên... Chỉ cần vấp ngã trong nó để nó biến mất.
Bố?
Đó là tôi.
Bố?
Không đúng. Mạnh mẽ trong nó, sau đó nó biến mất. Nó luôn luôn.
Nhìn vào tôi. Xin vui lòng.
Bạn có nhớ điều này không?
Chúng tôi đã sử dụng...
Đó là tôi.
Đó là Lara.
Pyret...!
Bạn làm cái quái gì ở đây?
Tôi bị thương, bố.
Không có nguy hiểm.
Điều này làm tôi đau khổ hơn bạn.
Không có nguy hiểm.
Không nguy hiểm.
Bây giờ nó rõ ràng.
Bây giờ bạn sẽ nghỉ ngơi.
Bạn có ở lại với tôi không?
Tôi không đi đâu cả.
Chúng tôi đã tìm thấy nó!
Tôi đã tìm thấy nó. Gửi ở đây phương tiện đi lại.
KHÔNG S COM HOÀN THÀNH
-Tôi nghĩ bạn đã biến mất. - Ở đây trên hòn đảo bạn thường biến mất.
Hãy để tôi làm điều đó.
Hãy đến đây.
Bạn cuối cùng đã kết thúc ở đâu?
Oxford hoặc Cambridge?
-Đó là gì? - Bạn có biết, Bố...
Tôi chưa đọc ở bất kỳ trường đại học nào.
Bạn có thể. Bạn chỉ là một đứa trẻ.
Không, tôi là một đứa trẻ khi bạn rời bỏ tôi.
Cẩn thận.
Ngày tồi tệ nhất của cuộc đời tôi...
... là khi tôi từ bỏ cố gắng đưa tôi về nhà với bạn.
Tôi hiểu rằng cô ấy sẽ không bao giờ để tôi đi.
Bạn đang nói về cái gì? "Cô ấy" nào?
Himiko.
Trinity gửi Vogel để tìm ngôi mộ, đánh thức cô ấy và nhận được sức mạnh của mình.
Tôi phải ngăn chặn chúng.
Được rồi.
Vogel không thể tìm thấy ngôi mộ mà không có tôi.
Và bởi vì tôi đã chết và bạn đã đốt cháy nghiên cứu của tôi...
... anh ta sẽ không bao giờ tìm thấy nó.
Jo...
Về nó...
Điều gì đã "đốt cháy mọi thứ" mà bạn không hiểu?
Nếu tôi đã làm điều đó tôi sẽ không tìm thấy bạn.
Tôi đã đăng một đường mòn hoang dã nơi tôi đã có thể.
Trong nhiều năm, họ đã đặt cược. Và bây giờ bạn chỉ cho họ cách?
Một nhà tâm lý học chụp ảnh tìm thấy tàn dư cũ... Sau đó muộn?
Nếu Vogel mở mộ
- Hãy đến Cyrus Cyrus để đánh bại thế giới.
Bố...
Đó là một sai lầm của bạn đến đây.
Tôi muốn tìm hiểu những gì đã xảy ra với bạn.
Miễn là ngôi mộ được an toàn là bạn quá.
Tôi đã cố gắng bảo vệ bạn.
- Nhưng tôi đánh giá thấp... -Điều gì?
-Tiếng Anh? -Không.
Sự táo bạo của bạn.
-Chúng ta phải rời khỏi hòn đảo này. - Không được đâu, Lara.
Vogel có điện thoại vệ tinh. Chúng tôi có thể gọi giúp đỡ.
-Vogel có một đội quân. -Bạn đã học cách không bao giờ bỏ cuộc.
Đã đến lúc khác.
Khi tôi là một người khác.
-Lara. -Tôi vẫn là con gái.
Lara!
Vuốt vào!
Hãy thử với một kết hợp khác. Rồi thêm một lần nữa rồi thêm một lần nữa.
Hãy cho tôi mã cấm ngay bây giờ.
VẬN TẢI THEO ROAD
Chúng tôi đang cố gắng để thổi lên một lần nữa. Thêm khoản phí mới.
Sẽ là.
Tránh xa. Đừng nói nữa.
Lấy vũ khí. Tôi đang nhấc điện thoại vệ tinh lên. Chúng ta sẽ ra khỏi đây.
Chúng ta phải loại bỏ nó cùng một lúc.
Chim!
Nhảy!
Bắn chúng!
Đối với những người trong an ninh.
Tôi sẽ đến sau. Bắt đầu!
Fan.
-Chúng ta phải tiếp tục. -Tôi đang đợi ở đây. Tôi không rời khỏi Lara.
Có đẹp không, Richard?
Nếu tôi biết rằng bạn còn sống.
Sau đó, tôi đã có ít nhất một người nào đó để nói chuyện với.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn, Richard. Mở cửa cho tôi.
Đã bảy năm rồi. Tôi sẽ về nhà và gặp gia đình tôi.
Nếu tôi mở mộ bạn không còn gia đình nữa.
Mở nó!
Không bao giờ!
Như bạn muốn. Tôi sẽ vào ngôi mộ có hoặc không có sự giúp đỡ của bạn.
Phát hành nó!
Phát hành nó.
Bạn không nghĩ rằng tôi có thể bắn trước khi mũi tên đánh tôi?
- Im đi, Lara! - giải phóng vũ khí
Bắn anh ta! Anh ta không được vào Himiko.
Bạn không tin vào xe điện đó?
Nói với cha của bạn để mở. Nếu không thì anh ta chết.
Bạn có thể làm cho anh ta làm điều đó, Lara.
Giao thông vận tải đã được theo dõi ở đây.
Nó có thể đưa chúng ta tất cả từ hòn đảo thần này.
Hãy để anh ta bắn tôi. Đó là giá trị một cuộc sống để cứu hàng triệu người khác.
Tùy thuộc vào bạn. Đó là ngón tay của bạn trên cò súng.
-Tôi xin lỗi. - không...
Tôi đã không đến đây để xem bạn chết.
Tôi đang làm.
Tôi sẽ mở nó.
Cuối cùng là một croft với một ít chất béo trong hộp sọ.
Phụ nữ đầu tiên.
Đánh dấu đường.
Cô ấy vẫn thở.
Hoặc có một thay đổi áp suất không khí. Tiếp tục tiến lên.
Bạn đã thấy...
Mục đích không phải là để giữ cho mọi người ra ngoài.
-Nó sẽ giữ chúng trong. - Bố à?
vực thẳm của linh hồn.
Chuyến đi của bạn.
"Yêu cầu sự tồn tại của khuôn mặt Himiko."
Chúng tôi đang tiếp cận.
"Nữ hoàng của cái chết làm cho ngày này qua đêm."
"Cô ấy phải chết để sống lại."
Địa ngục.
-Gold! -Lara!
Nó phải có khả năng dừng lại!
Nhìn xung quanh!
Đi nào!
Chim! Có chuyện gì vậy?
-Để tồn tại... -A lỗ khóa. Chúng ta cần chìa khóa!
Cầu nguyện!
Lara!
- Nó không hoạt động. -Hãy thực hiện các wrenches cầu nguyện khác.
Hãy thử cái này.
Không.
Đợi đã.
Đó là một màu.
"Nữ hoàng của cái chết làm cho ngày này qua đêm."
- Đen. - Đen! Ở đây!
-Fan! -Blue!
-Không! - Đây!
Không thể.
Lara!
Người cuối cùng! Vàng!
Nó không hoạt động.
Hãy thử lại với mọi người!
"Nữ hoàng của cái chết làm cho ngày này qua đêm."
- "Cô ấy phải chết vì"... -... "cuộc sống sẽ trở lại."
Màu sắc của cuộc sống.
Nó bắt đầu chạy ra khỏi sàn!
Màu xanh lá cây!
Bạn đã luôn luôn là thông minh trong gia đình, đáng sợ.
Biến fart, pyret.
Sàn nhà ở đâu?
Đã qua rồi.
Lysgranat.
Nào, Lara.
Tôi nhận được cô ấy.
Tôi đang đi cùng. Cha của bạn đã hy sinh vì lợi ích của chúng tôi.
Quân đội của Himiko với một nghìn trinh nữ.
Họ cam kết tự sát để phục vụ nữ hoàng của họ trong cuộc sống sau này.
Cũng giống như trong ghi chú của bạn.
Chúng tôi đã tìm thấy cô ấy.
Bây giờ nó được áp dụng. Bây giờ chúng tôi hoàn thành điều này.
Bạn vẫn có thể hối hận về bạn.
Có một sự khác biệt lớn giữa huyền thoại và thực tế, Richard.
Bạn chưa bao giờ hiểu điều đó.
Chúa tể của tôi...
Mở nó.
Tôi nói rằng nó không phải là bất cứ điều gì phải sợ.
Chỉ là... một bà già.
Làm cho cô ấy sẵn sàng vận chuyển.
Có cái gì đó không khớp.
Cô ấy không phải là quái vật trên những bức tranh này.
Có vẻ như cô ấy đến đây một mình.
Không ai ép cô ấy.
Nữ hoàng Tử thần làm cho ngày qua đêm. Cô ấy phải chết vì sự sống để trở về.
"Cuộc sống sẽ trở lại"...
Cô ấy lan truyền cái chết và sự tàn phá với cái chạm trần.
Tiếp tục.
Tất cả những câu chuyện cổ tích đều dựa trên sự thật.
Nó xứng đáng là một cuộc đời để cứu hàng triệu người khác.
Vui lòng đợi!
Cô đã hy sinh bản thân.
Cô bảo vệ thế giới.
Nhìn đây. Nó chỉ là lừa.
Mang cô ấy đi.
Họ nghĩ đó là phép thuật.
Cô ấy là người chuyên chở.
Nhưng cô miễn dịch.
Đó là một căn bệnh.
Đó là điều mà Trinity mong muốn. Đây là nhà bán vé của tôi.
Nếu bạn đặt điều này trong thế giới nó là diệt chủng.
Tôi chỉ cần mang theo một phần nhỏ của bạn.
Đưa cô ấy đi!
Điều đó tùy thuộc vào chúng tôi, Richard.
-Chúng tôi chỉ có thể đi bộ từ đây. -Bạn không đi đâu cả.
Thôi nào, Richard.
Hãy suy nghĩ về con gái của bạn.
Thôi nào...
-Pappa! -Lara.
Chim đã biến mất.
-Bạn phải theo anh ta. - đến!
- Tránh xa. - Ý bạn là gì?
Nó ra với tôi.
Tôi bị nhiễm bệnh.
Không...
Bạn không được chạm vào tôi.
Dừng Vogel và tránh xa khỏi đây, Sau đó tôi chôn Himiko cho tốt.
-Tôi vừa tìm thấy bạn một lần nữa. -Love để ngăn chặn anh ta!
- Phải có cách khác. -Lara.
Bạn là một người phụ nữ trẻ rất khôn ngoan.
Không có cách nào khác.
Tôi cần bạn.
Bạn không làm điều đó cả. Bạn tốt hơn tôi mười lần.
Bạn nói bạn không tin vào phép thuật. Đây là cái gì?
Tất cả thời gian này tôi muốn mà tôi thấy bạn lớn lên.
-Không... -Và giờ tôi đã hiểu rồi.
Đó là một phép lạ.
Lên với cằm, pyret. Bạn có nhiều việc phải làm.
Bắt đầu!
Đó là thời điểm tồi tệ, Lara. Bắt đầu!
Bố yêu bạn.
Tôi yêu bạn.
Bạn có chắc chắn, cô gái nhỏ? Chúng ta không về nhà à?
Bạn không cứu ai cả. Trinity ở khắp mọi nơi.
xin chào?
Tôi đã hứa.
Không. Không...!
-Bạn sẽ không đến từ đây. -Không!
Khi bạn gặp Richard...
... sức khỏe của tôi.
Bạn có thể tự chào hỏi.
Bạn đã nhầm lẫn với gia đình sai.
Lara!
Lara?
Nhưng chúng ta không chết.
Bạn không nói rằng...
Patna B5 đến Vogel, đến.
Bạn có nghe tôi không, Vogel? Come on.
Ông chủ...
Bạn đang bay về nhà.
Bây giờ anh ta đã chính thức ra đi. Giống như một trận chiến ma thuật.
Tôi không nghĩ anh ta đã đi. Tôi trông rất giống anh ấy.
Cảm ơn, Ana. Ý tôi là nó.
Bây giờ bạn quyết định, Lara.
Đây là danh sách tất cả các tài sản.
Cảm ơn bạn.
Có lẽ tốt nhất nếu bạn chăm sóc rocker hàng ngày, Ana.
Như bạn muốn.
Họp và kinh doanh... Tôi không phải loại Croft đó.
Nó không phải là cha, hoặc cho thấy nó.
Chúng ta có sở hữu tất cả các công ty này không?
Có.
BỘ NHỚ RICHARD CROFT
Tôi biết họ là ai: Thứ tự Trinity.
Một tổ chức dân quân cổ xưa muốn khai thác siêu nhiên...
... để kiểm soát số phận của nhân loại.
SECRETARY PLACE
Công việc là gì?
Ít mọi thứ có thể. Yêu cầu của khách hàng của tôi.
Chúng ta có sở hữu tất cả các công ty này không?
Bạn không cứu ai cả.
Ba Ngôi ở khắp mọi nơi.
Tôi biết rất khó chấp nhận, nhưng bạn phải đăng ký ngay bây giờ.
COMPLETE
Có lẽ là tốt nhất nếu bạn chăm sóc tên rocker hàng ngày, Ana.
Như bạn thích.
Người duy nhất tôi đang nói chuyện với là ở đầu kia của dòng này.
Bạn phải hiểu... Chúng tôi Crofts có nhiệm vụ của chúng tôi.
Những điều cần làm.
Ồ, bạn một lần nữa.
Tôi muốn giải phóng bùa hộ mệnh.
Tôi hy vọng bạn sẽ quên nó. Thật đáng để may mắn.
-Tôi đã nói với bạn đó là ngày bạn đi du lịch. -Bạn thực sự đã làm.
Bạn có đang di chuyển lần nữa không, Alan? - Tôi không di chuyển.
Tôi không biết nếu bạn đã nhận thấy nó-
- nhưng bạn không thể được cẩn thận ngày nay. Thế giới điên rồ.
Vâng, Alan. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Có HK USP 9 mm với tạp chí mở rộng.
Một yêu thích cá nhân.
- Bạn có thích nó không? - Có.
Tôi lấy hai.
Phụ đề: Karl Hårding